Transcrybe is a lightning-fast menu bar app that turns your Mac into a real-time translator. Whether you’re in a Zoom call, watching a YouTube video, or giving a presentation, Transcrybe listens, translates, and instantly shows subtitles—right on your screen. No servers. No delay. Works with any app that plays audio. ▸ Translate audio from your mic or any app ▸ Subtitles appear instantly on screen ▸ Works entirely on-device for speed and privacy ▸ Supports 19 languages: Arabic, Cantonese, Dutch, English, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese. ▸ Powered by Whisper*, Parakeet*, and Apple’s Translation framework ▸ Customizable subtitle size, color, font, and positioning Whether you’re learning a new language, following a foreign podcast, or joining a global meeting, Transcrybe is your always-on interpreter. Perfect for language learners, international teams, and creators. Lightning-fast. Private. On-device. Requires macOS 15+. Improved transcription and translation on macOS 26. *Whisper and Parakeet require an M1+ Mac.