Even more robust HealthKit connection

Polished for new iOS and watchOS, improved trends graph display, more robust HealthKit connection, increased general app efficiency.

Squished a bug that sometimes excluded yesterday's data from Trends view. Performance improvement: took some weight off Trends view refresh

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon. English Localization, optimized for iOS15 / watchOS8.