Added support for Chinese and Japanese localisations
Improved: - You can now switch languages directly on the conversation view - Your recently used languages are shown more prominently instead of the whole list of languages - Made it easier to see troubleshooting steps if you are having issues with speech recognition
Improved: - Clarified the Translation In App Purchase screen - Added an extra explanation for when Speech Recognition models have not been downloaded to the device yet, with extra explanations on how to solve this. - Small tweaks
Improved the in app purchase flow Small color and design tweaks
Small improvements across the entire app experience
Navi is back, and better than ever! Now you can view captions and live translations in the real world. Connect to another nearby device running Navi and your captions will appear directly on their display. Note that Navi will no longer work with Facetime conversations due to technical limitations.
New: - Navi has improved Dynamic Text Size support. The app now looks better for users with larger text sizes (thanks Chris and Emin) - Improved support for users with Reduce Motion turned on. Animations that might distract can be turned off as a result - Added support for Hindi and Indonesian Fixed: - Improved handling of edge cases when a user does not have Speech Recognition enabled on their device - Explanation videos now pause playing when you open a screen on top of it
Fixed: - You can now scroll down on the permissions screens when you have selected a large text size in your settings (thanks dabier and Chris for letting me know) - Fix for In App Purchases not loading correctly
New: - Added some more translators to the translator map on the Settings page, thanks all!! Fixed: - The support pages are now loaded remotely again (and are localizable as a result) - Potential fix for the in app purchases not loading for some users
Fixed: - The header on the Unlimited Navi screen now looks nice again - Made some small design tweaks
Fixed: - Fixed some translations in the English localization of the app (thanks Emmanuel!)
Fixed: Small improvements for Christmas
New - Localizations for Catalan, Spanish, Latin American Spanish and Hungarian. Thanks all!!! - Improved and simplified the settings screen on the subtitles screen - Prepared the app for the future Fixed: - Fixed an issue where the subtitle screen would appear, and disappear, and appear, and disappear, and so on... (if the user had not finished the onboarding yet) Thanks Ruud, Sebas en Eef! - Decreased the amount of battery that Navi uses - Small tweaks here and there
New: - Added localisation for Danish, Korean, Portuguese and Romanian. Thanks all! Fixed: - Improved the localisation for Dutch - Improved the onboarding flow - Better support for smaller devices
Updated: - Improved the final screen of the onboarding (thanks Antoine) - Support pages with only one page now look cleaner - Small tweaks here and there
New: - The Shareplay fallback url now directs users that don't have Navi installed to the App Store - New screenshots for iPad devices
New: - Added localization for Swedish Fixed: - Support can now be translated properly to the supported languages
New: - Added localization for Dutch, French, Italian, Chinese (Simplified), Spanish, Polish, Russian, Turkish and Swedish! Thanks everyone who helped out! - Improved the first launch experience - Cleaned up the menu buttons on the subtitles screen - New icon! (made by me, Jordi, with some love from Hidde!)